Kahu semmire sem vágyik jobban, mint dédapja szeretetére. Ő azonban nem hajlandó a törzs hagyományainak folytatóját látni a kislányban. A könyvből készült film sikerrel ment a hazai mozikban.
| De Kahu szövetségesre talál | magára a bálnalovasra, akitől a bálnákkal való beszéd képességét örökölte |
