Kemény tél van, és egy holttest fekszik a befagyott tó jegén. Áramütés végzett vele
- egy curlingmérkőzés kellős közepén. Mégsincsenek szemtanúk, sem bűnjelek. Tökéletes bűntett. Amikor Armand Gamache főfelügyelő elkezdi feltárni az áldozat zavaros múltját, ellenségekkel és titkokkal teli történetbe ütközik. És a metsző téli szélben valami átsüvít a tájon. Valami, ami még a szélnél is dermesztőbb, Gamache háta mögé lopakodik.
