„A következő oldaltól kezdve a szavak helyett a parti térképek és az azokon szereplő kikötői plánok kerülnek révkalauzként előtérbe. Ennek a gyakorlatban évek óta bevált koncepciónak számos előnye van: jól áttekinthető, és egyebek mellett az egymáshoz közeli öblök és kikötők gyors összehasonlítását is lehetővé teszi. Az I.
rész segítséget nyújt a kikötőkbe való behajózáshoz, mivel ritkábban kell a tengeri térképre pillantanunk. Könyvünk a partot észak-déli irányban követi. Ettől az elvtől csak ott tértünk el, ahol a szigetek több sorban, a szárazfölddel párhuzamosan helyezkednek el. Azért, hogy a tájékozódást megkönnyítsük, a térképeket világosszürke határoló vonalakkal láttuk el.”
