Miközben Kirstie azt figyeli, ahogy az egyik szomszéd új lovakat tör be, elszörnyedve látja, hogyan bánik a férfi az egyik erős akaratú kancával, Éjkirálynővel. Kétségbeesett igyekezetében, hogy kiszabadítsa, Kirstie egyik éjjel titokban a farmra látogat
| Terve azonban rosszul sül el | nem egy, hanem nyolc ló szabadul ki… |
